-
1 squirm
squirm [skwɜ:m]∎ he squirmed out of my grasp il a échappé à mon étreinte en se tortillant;∎ she squirmed with impatience elle était tellement impatiente qu'elle ne tenait plus en place∎ to squirm with embarrassment être mort de honte;∎ the reporters are going to make him squirm! devant la presse, il ne saura pas où se mettre!;∎ I still squirm when I remember how I treated her j'ai encore honte quand je pense à la manière dont je l'ai traitée;∎ his speech was so bad it made me squirm son discours était si mauvais que j'en ai eu honte pour lui∎ to squirm one's way out of a situation se sortir d'une situation;∎ to squirm one's way out of one's commitments se défiler de ses obligations -
2 squirm
squirm [skwɜ:m]a. [worm] se tortillerb. [person] (from embarrassment) être dans ses petits souliers* * *[skwɜːm]intransitive verb ( wriggle) [person, snake, worm etc] se tortiller; [fish] frétiller; [person] (in pain, agony) se tordre; fig ( with embarrassment) être très mal à l'aise -
3 squirm
verb1) извиваться, корчиться2) чувствовать себя неприятно задетым; испытывать неловкость, смущение и т. п.Syn:wriggle* * *1 (n) ерзание; извивание; корча; поеживание2 (v) извиваться; изгибаться; изогнуться; корчиться; увиливать; увильнуть* * *изгибание, выгибание; выгиб, извив; корча* * *[skwɜrm /skwɜːm] v. корчиться, извиваться, испытывать неловкость* * *извиватьсяизгибкорчиться* * *1. сущ. изгибание, выгибание (тела) 2. гл. 1) а) извиваться, изгибаться; двигаться извиваясь (как змея, червяк) б) корчиться, извиваться (от боли) в) беспокойно двигаться 2) чувствовать себя неприятно задетым; испытывать неловкость, смущение и т. п. -
4 Squirm
(verb), squir + swarmизвиваться, изгибаться, уворачиватьсяАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Squirm
-
5 squirm
verbപിടയ്ക്കുക, പുളയുക, സംഭ്രാന്തികാണിക്കുക -
6 squirm
intransitive verb* * *[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) sich krümmen2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) sich winden* * *[skwɜ:m, AM skwɜ:rm]seeing all that blood made Irene \squirm beim Anblick des vielen Blutes wurde Irene übelrats make him \squirm er ekelt sich vor Rattento \squirm with embarrassment sich akk vor Verlegenheit windento give a \squirm zusammenzuckento give a \squirm of embarrassment sich akk vor Verlegenheit winden* * *[skwɜːm]1. nWinden nt2. visich winden; (in distaste) schaudern; (with embarrassment) sich (drehen und) winden; (from discomfort) hin und her rutschenblood/that joke makes me squirm — bei Blut/diesem Witz dreht sich in mir alles herum
* * *b) fig sich aus einer Notlage etc herauswindenB s1. Krümmen n, Sichwinden n* * *intransitive verb* * *v.herauswinden v.sich winden v. -
7 squirm
skwə:m1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.)2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.)tr[skwɜːm]1 (twist) retorcerse2 (feel embarrassment) sentirse incómodo,-asquirm ['skwərm] vi: retorcersev.• retorcer v.• retorcerse v.• serpentear v.skwɜːrm, skwɜːma) ( move) retorcerse*he'll try to squirm out of doing it — va a tratar de librarse de hacerlo, va a tratar de hurtarle or (AmL tb) de sacarle el cuerpo
b) ( feel embarrassed)[skwɜːm]VI retorcerseto squirm with embarrassment — estar violento, avergonzarse mucho
* * *[skwɜːrm, skwɜːm]a) ( move) retorcerse*he'll try to squirm out of doing it — va a tratar de librarse de hacerlo, va a tratar de hurtarle or (AmL tb) de sacarle el cuerpo
b) ( feel embarrassed) -
8 squirm
1. n корча; извивание2. n поёживание, ёрзание3. v корчиться; изгибаться, извиваться4. v увернуться, увильнуть5. v двигаться извиваясьthe snake squirms among the leaves — змея, извиваясь, ползёт среди листвы
6. v смущённо поёживаться; корчиться от стыдаto squirm under a reproach — сжаться, услышав упрёк
Синонимический ряд:1. fidget (verb) fidget; shift; squiggle; turn; waggle; wiggle; worm2. toss (verb) agonise; agonize; toss; writhe3. wriggle (verb) bend; coil; contort; curve; twist; wind; wriggle -
9 squirm
I [skwɜːm]nome contorcimento m., attorcigliamento m.II [skwɜːm]verbo intransitivo [snake, worm] attorcigliarsi; [ fish] guizzare; [ person] (in pain) contorcersi; fig. (with embarrassment) sentirsi a disagio* * *[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) contorcersi, torcersi2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) vergognarsi* * *squirm /skwɜ:m/n.contorcimento; contorsione.(to) squirm /skwɜ:m/v. i.1 contorcersi; torcersi; dimenarsi2 (fig.) essere imbarazzato; stare sulle spine3 (fig.) vergognarsi; sentirsi in colpa● to squirm out of st., liberarsi da qc. ( un impegno, ecc.) □ to squirm with shame, vergognarsi come un ladro.* * *I [skwɜːm]nome contorcimento m., attorcigliamento m.II [skwɜːm]verbo intransitivo [snake, worm] attorcigliarsi; [ fish] guizzare; [ person] (in pain) contorcersi; fig. (with embarrassment) sentirsi a disagio -
10 squirm
[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) zvijati se2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) biti v zadregi* * *[skwə:m]1.nounzvijanje (od bolečin); figuratively nemirno sedenje (stanje, ležanje), (rahlo) premikanje, mencanje; nautical zapletenost, zamotanost (vrvi);2.intransitive verbzvijati se (kot črv); nemirno sedeti (ležati, stati); (rahlo) se premikati; figuratively biti v zadregi, ženirati se, ne vedeti, kam bi se skrili (od sramu, zadrege)to squirm with embarrassment — iz zadrege ne vedeti, kaj bi napravili -
11 squirm
vonaglás, fészkelődés, kötélgörcs, kötélgyűrű to squirm: izeg-mozog, feszeng, nem szívesen nyel le vmit* * *[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) izeg-mozog2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) feszeng -
12 squirm
[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) torcer-se2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) torcer-se de vergonha* * *[skwə:m] n contorção, torção, torcedura, sinuosidade, entrelaçamento. • vi 1 torcer, contorcer, contorcer-se, trançar, entrelaçar. 2 mostrar aborrecimento ou sofrimento. -
13 squirm
skwə:m1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) vri seg, sprelle2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) krympe/kvie segIsubst. \/skwɜːm\/det å vri seg, det å sno seg, sprellingIIverb \/skwɜːm\/1) vri seg, sno seg, sprelle2) krympe seg3) grue seg, kvie seg -
14 squirm
[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) vride sig2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) krympe sig* * *[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) vride sig2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) krympe sig -
15 squirm
[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) engjast2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) fara hjá sér -
16 squirm
n. kıvranma, kıvrılma————————v. kıvrılmak, kıvranmak, kıvırmak* * *kıvran* * *[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) kıvranmak2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) utanmak -
17 squirm
• olla vaivautunut• hämmentynyt• vääntelehtiä• kiemurrella• madella* * *skwə:m1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) vääntelehtiä2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) olla häpeissään -
18 squirm
[skwəːm]viwiercić się; ( fig) ( with embarassment) skręcać się (inf)* * *[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) skręcać się2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) płonąć ze wstydu -
19 squirm
[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) locīties2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) sarauties (kaunā u.tml.); minstināties* * *izliekšanās; izliekties, izlocīties; izlocīties, izvairīties -
20 squirm
[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) raitytis2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) būti nesavam, nerasti vietos
См. также в других словарях:
squirm — ► VERB 1) wriggle or twist the body from side to side, especially due to nervousness or discomfort. 2) be embarrassed or ashamed. ► NOUN ▪ a wriggling movement. DERIVATIVES squirmy adjective. ORIGIN probably associated with … English terms dictionary
squirm — verb ADVERB ▪ uncomfortably ▪ silently ▪ visibly VERB + SQUIRM ▪ make sb ▪ The very mention of her singing made her squirm … Collocations dictionary
squirm — [ skwɜrm ] verb intransitive 1. ) to move by twisting and turning in a small space: Leave me alone! he cried, trying to squirm free. 2. ) to look or feel embarrassed and uncomfortable: Some administration officials are privately squirming with… … Usage of the words and phrases in modern English
squirm — verb (I) 1 to twist your body from side to side because you are uncomfortable or nervous: Stop squirming so I can finish doing your hair! 2 to feel very embarrassed or ashamed (+ with): Greg turned red, squirming with guilt. squirm noun… … Longman dictionary of contemporary English
squirm — verb 1) I tried to squirm away Syn: wriggle, wiggle, writhe, twist, slide, slither, turn, shift, fidget, jiggle, twitch, thresh, flounder, flail, toss and turn 2) he squirmed as everyone laughed … Thesaurus of popular words
squirm — verb wriggle or twist the body from side to side, especially due to nervousness or discomfort. ↘be embarrassed or ashamed. noun a wriggling movement. Derivatives squirmer noun squirmy adjective Origin C17: symbolic of writhing movement; prob.… … English new terms dictionary
squirm — [[t]skwɜ͟ː(r)m[/t]] squirms, squirming, squirmed 1) VERB If you squirm, you move your body from side to side, usually because you are nervous or uncomfortable. He had squirmed and wriggled and screeched when his father had washed his face... [V… … English dictionary
squirm — UK [skwɜː(r)m] / US [skwɜrm] verb [intransitive] Word forms squirm : present tense I/you/we/they squirm he/she/it squirms present participle squirming past tense squirmed past participle squirmed 1) to look or feel embarrassed and uncomfortable… … English dictionary
squirm — intransitive verb Etymology: origin unknown Date: circa 1691 to twist about like a worm ; fidget • squirm noun • squirmy adjective … New Collegiate Dictionary
squirm — 1. verb /skwɜːm,skwɝːm/ a) To twist one’s body with snakelike motions. The prisoner managed to squirm out of the straitjacket. b) To twist in discomfort, especially from shame or … Wiktionary
squirm — /skwɜm / (say skwerm) verb (i) 1. to wriggle or writhe. 2. to feel or display discomfort or disgust as from reproof, embarrassment, or repulsion. –noun 3. a squirming or wriggling movement. {blend of skew and worm (verb) –squirmy, adjective …
